Application of the principles
6.
Diversité culturelle et linguistique
Les individus et les communautés ont le droit d’utiliser leur propre langue ou toute autre langue de leur choix pour créer, partager et diffuser des informations et des connaissances au moyen d’Internet.
La diversité linguistique et culturelle enrichit le développement de la société. La diversité linguistique et culturelle de l’Afrique, notamment la présence de toutes les langues africaines et minoritaires, devrait être protégée, respectée et encouragée sur l’Internet.
Application:
La diversité linguistique et culturelle qui existe sur le continent africain doit être promue et trouver son expression en ligne. A cette fin, les Etats doivent mettre en place des politiques globales, et assurer des ressources budgétaires, pour soutenir le développement et l’utilisation d’outils visant à faciliter la diversité linguistique sur l’Internet. Il s’agit, entre autres, de promouvoir les technologies et les contenus nécessaires à l’accès et à l’utilisation des noms de domaine, des logiciels, des services et des contenus dans toutes les langues et dans tous les scripts. Une attention particulière devrait être portée à la promotion de cet accès dans les langues minoritaires.
Il est nécessaire de promouvoir des méthodologies, des matériaux et des opportunités de formation pour les locuteurs des langues minoritaires sur l’utilisation de l’Internet qui soient gratuits ou à faibles coûts.
La diversité des contenus devrait également être préservée et promue, notamment en encourageant divers groupes et communautés à échanger leurs contenus en ligne et à travers la numérisation du patrimoine éducatif, scientifique et culturel.